IMPRESSUM
Magazine annuel ACUSA-News
(ISSN 1424-4438)
Editrice:
Usines d’Animaux ACUSA
L’adhésion à ACUSA se fait de manière informelle par virement de la cotisation annuelle
de CHF 100.00 (abonnement inclus).
Membres passif / abonnement: CHF 20.00
Compte postfinance: 85-4434-5 (IBAN: CH0409000000 8500 44 34 5)
Thurgauer Kantonalbank: IBAN CH21 0078 4152 0467 356 07
Rédacteur en chef: Dr Erwin Kessler, Im Bühl 2, 9546 Tuttwil
Contact:
Nous ne pouvons malheureusement pas
fournir de renseignements téléphoniques.
Nous ne pouvons pas non plus prendre
par téléphone les changements
d’adresse et les résiliations d’abonnement.
Pour le renouvellement de l’abonnement
ou de l'adhésion d'un nouveau membre, aucune
facture n’est établie. Veuillez vous servir
spontanément du bulletin de versement
joint à chaque numéro.
En tant qu’organisation d’utilité publique,
ACUSA est exonérée d’impôts; cela signifie
que les dons peuvent être déduits de
l'impôt sur le revenu. A cet effet, vous devez
soumettre vos quittances de paiement
à l’administration fiscale.
Il n’est pas nécessaire et pas possible
qu'ACUSA confirme les dons, car ACUSA
n'emploie pas de personnel de bureau rémunéré
comme parfois d'autres associations
pour qui «l'entretien des membres»
et la procuration de dons sont plus importants
que la protection animale.
Merci de penser aussi dans votre testament
à la protection des animaux sans
défense et qui souffrent.
Editrice: Usines d’Animaux ACUSA
L’adhésion à ACUSA se fait de manière informelle par virement de la cotisation annuelle
de CHF 100.00 (abonnement inclus).
Membres passif / abonnement: CHF 20.00
Compte postfinance: 85-4434-5 (IBAN: CH0409000000 8500 44 34 5)
Thurgauer Kantonalbank: IBAN CH21 0078 4152 0467 356 07
Rédacteur en chef: Dr Erwin Kessler, Im Bühl 2, 9546 Tuttwil
Contact:Nous ne pouvons malheureusement pas fournir de renseignements téléphoniques. Nous ne pouvons pas non plus prendre par téléphone les changements d’adresse et les résiliations d’abonnement.
Pour le renouvellement de l’abonnement ou de l'adhésion d'un nouveau membre, aucune facture n’est établie. Veuillez vous servir spontanément du bulletin de versement joint à chaque numéro.
En tant qu’organisation d’utilité publique,
ACUSA est exonérée d’impôts; cela signifie
que les dons peuvent être déduits de
l'impôt sur le revenu. A cet effet, vous devez
soumettre vos quittances de paiement
à l’administration fiscale.
Il n’est pas nécessaire et pas possible
qu'ACUSA confirme les dons, car ACUSA
n'emploie pas de personnel de bureau rémunéré
comme parfois d'autres associations
pour qui «l'entretien des membres»
et la procuration de dons sont plus importants
que la protection animale.
Merci de penser aussi dans votre testament
à la protection des animaux sans
défense et qui souffrent.